Serrano, virtuos al coruptiei si informator, e mort. Alti “corupti” se bucura de moartea lui, si aceasta s-ar fi putut sa nu-i displaca lui Xavier Marechal (ALAIN DELON – Ghepardul, Doi oameni in oras), daca prietenul sau Philippe nu i-ar fi dezvaluit ca este autorul crimei. De fapt, moartea lui Serrano nu este intamplatoare! O poveste semnata MICHEL AUDIARD (Les Tontons Flingueurs), nominalizat la Premiul Cesar 1978 pentru cel mai bun scenariu, cu ALAIN DELON, in egala masura nominalizat la Premiul Cesar pentru cel mai bun actor, intr-un film de GEORGES LAUTNER (Le Professionnel, Les Tontons Flingueurs).