Un palc de palmieri in desertul irakian, in anul 2010. Trei puscasi marini americani coboara intr-o incapere subterana, nestiind ca acolo ii asteapta ceva si mai terifiant decat pe campul de lupta de deasupra... Patru ani mai tarziu, la New York, o mama, aflata in transa, isi azvarle baietelul in cusca leului din gradina zoologica, in timp ce in apropiere vegheaza o figura sinistra cu gluga trasa pe ochi... Zgomote ciudate se aud din subsol, iar fenomene inexplicabile sperie o familie care locuieste in plin oras... O scriere in latina arhaica si alte simboluri stranii sunt descoperite in locatii diferite, adancind un mister care e prea infricosator pentru a fi dezvaluit...Sunt acestea doar coincidente? Cat din ele este rodul imaginatiei? Si ce leaga zalele acestui lant sinistru care se intinde de la un capat al lumii la celalalt?