Un pâlc de palmieri în deșertul irakian, în anul 2010. Trei pușcași marini americani coboară într-o încăpere subterană, neștiind că acolo îi așteaptă ceva și mai terifiant decât pe câmpul de luptă de deasupra…Patru ani mai târziu, la New York, o mamă, aflată în transă, își azvârle băiețelul în cușca leului din grădina zoologică, în timp ce în apropiere veghează o figură sinistră cu gluga trasă pe ochi…Zgomote ciudate se aud din subsol, iar fenomene inexplicabile sperie o familie care locuiește în plin oraș…O scriere în latina arhaică și alte simboluri stranii sunt descoperite în locații diferite, adâncind un mister care e prea înfricoșător pentru a fi dezvăluit...Sunt acestea doar coincidențe? Cât din ele este rodul imaginației? Și ce leagă zalele acestui lanț sinistru care se întinde de la un capăt al lumii la celălalt?