Titlu original: L"homme en colere
Interpreţi: Lino Ventura, Angie Dickinson, Laurent Malet, Chris Wiggins, Hollis Mc Laren, R.H. Thompson, Lisa Pelican, Donald Pleasence
Autori: Scenariul: Jean-Claude Carriere si Claude Pinoteau
Regizori: Claude Pinoteau

Romain (Lino Ventura) isi pierde sotia intr-un incendiu, iar fiul lor, Julien, isi invinovateste tatal de moartea mamei, si paraseste Franta plecand in Canada. Cand este anuntat ca Julien a murit, Romain merge in Canada, pentru a-l identifica. Dar se dovedeste ca… surpriza, suspect de comiterea crimei devine tocmai Julien, implicat in traficul de persoane si contrabanda. Acum, tanarul este urmarit nu numai de politie ci si de gangsteri. Lui Romain nu-i mai ramane decat sa-l caute pe tanar, pentru a-l convinge sa se predea. Este insotit de Karen (Angie Dickinson), o doamna cu un trecut dubios.